PRESENTACIÓN.- Con
el principio enunciado en la Carta de Naciones Unidas de "la fe en los
derechos fundamentales del hombre, en la dignidad del valor de la
persona humana, en la igualdad de derechos de los hombres y mujeres y
de las Naciones grandes y pequeñas" y desarrollado por la Declaración
Universal de Derechos Humanos (cuyo 70.Aniversario se celebrará el 10
de diciembre de 2018), se afirman la importancia de la persona humana,
por un lado y la universalización de sus derechos fundamentales por
otro, como expresión de la conciencia de la comunidad internacional con
la consiguiente obligación de su protección. Determinar pues el sentido
y alcance del reconocimiento de los derechos humanos, los sistemas de
su debida protección a nivel internacional y muy especialmente, en el
ámbito europeo, así como el análisis de los progresos realizados y la
situación actual, es el principal objetivo del ciclo de sesiones que,
agrupadas metodológicamente en forma de Curso de Doctorado, comenzarán
a desarrollarse en el curso académico 2016-2017.
Aunque
la Declaración Universal no era en sí misma un documento jurídicamente
vinculante (algo que sí se consiguió posteriormente a través de
instrumentos normativos específicos, como los Convenios y las
Convenciones de derechos humanos), esta representó el primer intento de
elaborar un conjunto de normas de conducta básicas y globales en el
marco de los artículos 55 y 56 de la Carta de Naciones Unidas,
constituyendo de ese modo la expresión de la conciencia jurídica de la
humanidad y en definitiva, internacionalizando los derechos
humanos. De ahí la importancia del cincuentenario, sin
olvidar por ello las aportaciones posteriores de la propia Organización
de las Naciones Unidas, o incluso, de otros organismos regionales (de
manera especial, los mecanismos de protección en Europa), que serán
tenidos muy en cuenta en el presente curso de Doctorado.
A
diferencia de otros textos codificados, el Convenio Europeo de Derecho
Humanos no implica una mera declaración de intenciones y buenos
propósitos de los Estados signatarios, sino que supone un importante
instrumento dentro del sistema institucional europeo de protección
ofrecido a los Estados y a los sujetos privados, titulares en
definitiva de los derechos que en él se declaran y cuya aplicación y
salvaguardia corre a cargo del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
Sin
embargo, el Convenio Europeo de Roma de 4 de noviembre de 1950,
directamente vinculado a la labor codificadora del Consejo de Europa,
si bien constituye el instrumento de protección de los derechos humanos
en Europa más antiguo y conocido, no lo es todo. De hecho, el
ordenamiento europeo sobre derechos fundamentales está formado por tres
círculos concéntricos de conformidad con su ámbito territorial. El
primero es el creado por la Conferencia/Organización sobre la Seguridad
y Cooperación en Europa que comprende a todos los Estados de Europa
(53). El segundo, por el Consejo de Europa, constituido por treinta y
cinco Estados. Y el tercero, por la Comunidad Europea/Unión Europea,
constituido en la actualidad por quince Estados.
En
definitiva, esa visión, por un aparte global, de los sistemas de
protección de los derechos humanos, pero por otra parte también
particular, en cuanto que nos centraremos esencialmente en la Nueva
Europa (y la controvertida cuestión acerca de "los derechos del
ciudadano europeo") es con la que pretendemos fomentar un debate
participativo con el que podamos responder finalmente a la pregunta:
"los derechos humanos ¿son verdaderamente universales?".
EINLEITUNG.- Das
in der "UNO-Satzung" dargelegten Prinzip betreffs des Vertrauens in die
Grundrechte des Menschen, "die Würde und der Courage des Menschen, die
Gleichstellung der Rechte der Frau und des Mannes, der kleinen und
grossen Nationen" und erarbeitet in der Universalerklärung der
Menschenrechte (70. Jährung am 10. Dezember 2018) bestätigt die
Wichtigkeit des Menschen auf der einen Seite, und die
Weltverbreitung seiner Grundrechte, als Ausdruck des
Bewusstseins der Internationalen Gemeinschaft mit der damit verbundenen
Schutzverpflichtung. Die Bestimmung der Richtung und der Reichweite der
Anerkennung der Menschenrechte, die notwendigen Schutzsisteme auf
internationalem Gebiet und ganz speziell Europa, sowie die Analisierung
der erreichten Fortschritte und des Ist-Zustandes, ist das Hauptziel
der Sessionsserie, welche methodisch in der Form des
"Doktorantenkurses" eingeteilt, und während des Akademiejahres
2016-2017 erarbeitet werden.
Obwohl
die Universalerklärung selbst nicht ein gesetzlich verbindliches
Dokument war (was später durch spezifische normative Instrumente wie
die Vereinbarungen und die Menschenrechtskonventionen erreicht wurde),
war dies doch der erste Versuch ein Paket von weltweiten
Basisgrundregeln im Rahmen der Artikel 55 und 56 der UNO-Satzung, auf
diese Weise, bestehend aus dem Ausdruck des gesetzlichen
Gewissens der Menschheit und schlussendlich, der Weltverbreitung der
Menschenrechte. Deshalb die grosse Bedeutung der 50. Jährung, ohne
dabei die später von den Vereinten Nationen selbst, oder sogar von
anderen regionalen Organismen (speziell erwähnenswert sind die
Schutzvorrichtungen in Europa) eingefügten Zusätze, all dies wird in
diesem Doktorantenkursus speziell miteingenommen.
Im
Unterschied zu anderen gesetzlichen Texten der Europäischen
Menschenrechtskonvention ist dies keine blosse Erklärung von
guten Absichten und Vorsätzen der unterzeichneten Staaten,
sondern ein wichtiges Instrument innerhalb des europäischen
institutionalen Schutzsistems, für die Staaten und private Figuren,
schlussendliche Rechtsinhaber, welche es beanspruchen, und dessen
Anwendung und Schutzwache Sache des Europäischen Menschenrechtsgerichts
ist.
Obwohl
die Europäische Vereinbarung von Rom vom 4. November 1950, welche
direkt mit der Gesetzesgebung des Europäischen Rates verbunden ist und
damit das älteste und bekannteste Schutzinstrument der Menschenrechte
in Europa ist, ist es nicht alles. In Wirklichkeit ist die Europäische
Anordnung betreffs der Grundrechte besteht aus drei konzentrischen
Kreisen in Uebereinstimmung mit dem Gebietsbereich. Der erste ist der
von der Konferenz/Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in
Europa wobei alle Europäischen Staaten Mitglieder sind (53). Der
Zweite, durch den Europäischen Rat, bestehend aus 35 Staaten. Und der
Dritte bestehend aus der Europäischen Gemeinschaft/Europäischen Union,
heute 15 Staaten.
Zusammenfassend
auf der einen Seite betrachten wir die globale Ansicht der
Menschenrechtsschutzsisteme, andererseits werden wir uns auch
notwendigerweise mit dem "neuen Europa" (und dessen
umstrittene Frage betreffs der Rechtslage des "europäischen Bürgers")
beschäftigen, wobei eine Debatte mit aktiver Beteiligung, auf
die Frage: "Die Menschenrechte - sind sie Wirklichkeit auf der ganzen
Welt?" vorgesehen ist.
METODOLOGÍA.- La
metodología de llos presentes cursos monográficos buscará (y fomentará)
ante todo la participación del estudiante en las exposiciones y
explicaciones de los contenidos del programa. Tratándose de cursos
monográficos de tan sólo 50 horas lectivas, nuestro objetivo principal
será, por lo tanto, el de introducir al alumno en el estudio de la
problemática actual relativa a la protección de los derechos
fundamentales del hombre en general y de algunos en particular, así
como su aplicación en el ámbito europeo, con el objetivo de motivarlo
para que en el futuro pueda dedicarle una mayor atención a cualquiera
de los temas expuestos, bien a través de la realización de un trabajo o
proyecto de investigación sobre la materia o curso de postgrado
específico al respecto.
Al igual
que en el ámbito universal, en el ámbito europeo deben resaltarse los
instrumentos básicos sobre los restantes especiales/sectoriales de
grupos y de derechos (como las Declaraciones del Parlamento Europeo y
las contenidas en el -aun no en vigor- Tratado de Amsterdam o
la -todavía en proyecto- Constitución Europea). Resulta
también conveniente realizar un breve repaso a las declaraciones y
convenciones de otros ámbitos regionales en materia de protección de
los derechos humanos, tratando de extraer de cada una de ellas, los
rasgos comunes y diferenciadores con respecto al ámbito europeo, así
como sus influencias mutuas. Por último, consideramos que el análisis
estaría incompleto sin la inclusión de un estudio comparado,
si quiera mínimo, de la práctica en los principales Estados europeos,
con especial incidencia en el caso español. Para ello, se hace
imprescindible que el alumno maneje en todo momento los textos
codificadores originales de las declaraciones, convenios y convenciones
a analizar, así como otros materiales específicos, que se
indicará/entregará al doctorando al comienzo del curso
relacionados con la materia explicada en las clases.
Para
impartir la docencia de este curso de doctorado se acogerá, en la
medida de lo posible, la colaboración académica de profesores
universitarios invitados, de juristas en ejercicio y de especialistas
en los contenidos a desarrollar con la finalidad de que el doctorando
tenga una visión lo más completa posible, partiendo de diferentes
enfoques, de la situación actual de los sistemas de protección de los
derechos humanos, especialmente en Europa.
VORGANGSWEISE.- Die
Vorgangsweise dieses Doktorantenkurses sucht und stimmuliert vor allem
die aktive Mitwirkung des Doktorantenschülers in den Vorträgen und
Erklärungen des Programminhalts. Da es ja ein Doktorantenkurs von nur
40 Unterrichtsstunden ist, ist unser Hauptziel die Einführung des
Doktoranten in die aktuelle Problematik betreffs des Schutzes
der allgemeinen Menschengrundrechte und speziell solche mit
Anwendung in europäischem Gebiet,mit dem Ziel, den Doktoranten zu
motivieren, damit er sich in Zukunft ausführlich mit den vorgetragenen
Themen befasst, sei es durch das Schreiben der Doktorarbeit oder durch
das Absolvieren eines spezifischen Postgradkursus über dieses Gebiet.
Sowie
auf universalem als auch auf europäischem Gebiete, die Grundinstrumente
der restlichen besonderen/sektorialen Gruppen und Rechte (wie die
Erklärungen des Europäischen Parlaments und die im - noch nicht in
Kraft getreten - Amsterdamvertrags oder - noch in Projekt - Europäische
Verfassung) beinhalteten, müssen hervorstehen. Ebenfalls ist zu
empfehlen, nochmals kurz die Erklärungen und Konventionen anderer
regionalen Gebiete betreffs des Schutzes der Menschenrechte
durchzugehen, indem von jedem die gemeinsamen und gegensätzlichen
Charakterzüge im europäischen Gebiet, sowie deren gegenseitigen
Einflüsse. Zum Schluss, ohne Vergleichsstudie, auch wenn kurz, der
Praxis in den wichtigsten europäischen Staaten, besonders im Falle von
Spanien, glauben wir, wäre die Studie unkomplett. Dafür ist es sehr
wichtig, dass der Schüler jederzeit die kodifizierten original Texte
der Erklärungen, Vereinbarungen und Konventionen analisiert, sowie auch
anderes spezifisches Material, welche dem Doktoranten am Kursbeginn
angegeben/übergeben werden, in Verbindung mit dem in den
Unterrichtsstunden bearbeiteten Material.
Eingeladene
Universitätsprofessoren, Juristen und Spezialisten auf dem
Inhaltsgebiet des Kurses werden mit dem Unterrichten am Doktorantenkurs
beauftragt; damit der Doktorant eine möglichst vollständige Vorstellung
aus verschiedenen Gesichtspunkten der aktuellen Stand der Schutzsysteme
der Menschenrechte, besonders in Europa, erhält.
PROGRAMA
1.
Los derechos humanos
fundamentales: el marco conceptual
1.1 La designación terminológica de los derechos humanos.
¿Derechos humanos o derechos fundamentales?. Derechos humanos
y derecho humanitario. Derechos humanos y derechos de los
refugiado.
1.2 El concepto de los derechos humanos fundamentales. Concepto
teórico.Concepto legal. Concepto de los internacionalistas. El elenco
de los derechos humanos.
1.3 Clasificación de los derechos y libertades fundamentales. De
carácter teórico. De carácter legal internacional.
1.4 El problema de la universalización de los derechos humanos. El
punto de vista filosófico. El ius-naturalismo. El factor cultural. El
factor religioso
2. El
valor jurídico de las
declaraciones y convenciones internacionales en materia de derechos
humanos
2.1 El valor ante el ordenamiento jurídico internacional. Las Normas
internacionales de ámbito universal. Las Declaraciones y Convenciones
de ámbito europeo. Las Declaraciones y Convenciones de ámbito americano
y africano
2.2 El valor de las Declaraciones y Convenciones en el ordenamiento
español. Derechos humanos y Constitución española. Constitución
española y compromisos internacionales en materia de protección de los
derechos humanos
3.
Los sistemas de protección de
los derechos humanos generales en el orden internacional:
el ámbito universal
3.1 Antecedentes
3.2 Los derechos humanos en la Carta de Naciones Unidas
3.3 La Declaración Universal de Derechos Humanos
3.4 El Pacto Universal de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales
3.5 El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
3.6 Proclamación de Teherán (13 de mayo de 1968)
4. El
sistema de protección de los
derechos humanos generales de ámbito europeo:
el Consejo de Europa
4.1 Los derechos humanos en el estatuto del Consejo de Europa de 5.Mayo
de 1949
4.2 El Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las
libertades fundamentales. Los protocolos adicionales
4.3 La Carta Social Europea
5. El
sistema de protección de los
derechos humanos generales de ámbito europeo:
La Conferencia (Organización) para la
Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE/OSCE)
5.1 Acta Final de Helsinki, de 1 de agosto de 1975, de la CSCE
5.2 Documento de Clausura de 6 de septiembre de 1983, de la reunión en
Madrid de la CSCE
5.3 Documento de Clausura de 19 de enero de 1989, de la reunión de
Viena de 1986 de los representantes de los Estados participantes en la
CSCE
5.4 Documento de la Segunda reunión de Copenhague de 29 de junio de
1990 de la Conferencia sobre la dimensión humana de la CSCE
5.5 Carta de París para una Nueva Europa, de 21 de diciembre de
1990
5.6 Documento de la Tercera Reunión de Moscú, de 4 de octubre de 1991,
de la Conferencia de la Dimensión Humana de la CSCE
5.7 Documento de Helsinki de 10 de julio de 1992, "El desafío del
cambio" de la CSCE
6. El
sistema de protección de los
derechos humanos generales de ámbito europeo:
la Comunidad/Unión Europea
6.1 Declaración común de 5 de abril de 1977, del Parlamento
Europeo, del Consejo y de la Comisión para los Derechos
Fundamentales
6.2 Declaración de los Derechos y Libertades Fundamentales, de 12 de
abril de 1989, del Parlamento Europeo
6.3 Los derechos protegidos y el alcance de las garantías a la luz del
TUE. Los contenidos esenciales funcionales. Los contenidos esenciales
especiales. Los contenidos esenciales generales
6.4 El sistema de protección en el Tratado de Amsterdam (TA) de
2.Octubre de 1997
7.
Derechos humanos y ciudadanía
de la Unión Europea
7.1 Derechos del
hombre y derechos del
ciudadano
7.2 Derechos fundamentales específicos del ciudadano de la Unión:
significado de la ciudadanía de la Unión
7.3 Los derechos del ciudadano reconocidos como derechos fundamentales
en el TUE
7.4 El estatuto de la ciudadanía de la Unión
7.5 ¿Hacia una Constitución Europea?
8. El
procedimiento de protección
de los derechos fundamentales ante la jurisdicción europea
8.1 La formulación jurídica de la protección de los derechos
fundamentales en el Tratado de la Unión Europea (TUE). Alcance y
límites de la formalización jurídica. Opciones de positivación de los
derechos fundamentales
8.2 La posición del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
Alcance. Límites. El marco de legitimidad
9. El
sistema de protección de los
derechos fundamentales reconocidos por la Constitución española: las
garantías jurisdiccionales
9.1 La titularidad
de los derechos fundamentales
en España
9.2 Jurisprudencia del Tribunal Constitucional. Derecho a la igualdad.
Derecho a la vida y prohibición de la tortura y la pena de muerte.
Derechos de libertad de expresión, reunión y asociación. Derecho de
libertad ideológica, religiosa y de culto. Derecho a la libertad y
seguridad de las personas. Derecho de presunción de inocencia. Derecho
de reunión y asociación. Derechos en materia de educación, de libertad
sindical y de huelga. Otros derechos objeto de amparo
constitucional
9.3 Tutela y garantía de los derechos analizados
10.
El sistema de protección de
los derechos humanos en otros Estados del ámbito europeo:
derecho constitucional comparado
10.1 El marco normativo
10.2 Derechos reconocidos y procedimiento de tutela: análisis
comparado. Estados miembros de la Unión Europea. Estados de Europa
Occidental no miembros de la UE. Estados de Europa Oriental.
10.3 Principales semejanzas y diferencias con respecto al caso español
11.
Sistemas de protección de los
derechos humanos generales en otros ámbitos regionales
11.1 Ámbito americano. Organización de Estados Americanos
(OEA).
11.2 Ámbito africano. Organización para la Unidad Africana (OUA)
12.
Otras declaraciones y
convenciones sectoriales de derechos humanos
12.1 De derechos humanos específicos. Asilo. Crímenes contra la
humanidad. Cultura. Desarrollo social. Discriminación. Esclavitud.
Extradición-asistencia judicial. Matrimonio. Religión. Seguridad
Social. Sufragio. Terrorismo. Tortura
12.2 De derechos humanos de categorías de personas.Inmigrantes.
Minusválidos. Mujer y niño. Pueblos. Reclusos. Refugiados y apátridas.
Sindicatos. Trabajadores. Víctimas de los conflictos armados
12.3 Declaraciones complementarias de religiones universales. De la
Iglesia Católica. De las Iglesias protestantes. Del Islam
13.
¿Hacia la universalización de
los derechos humanos?: Conclusiones
PROGRAMM
1.
Die Menschengrundrechte: Der
konzeptuelle Rahmen
1.1 Die Terminologie der Menschenrechte. Menschen- oder Grundrechte?.
Menschen- und Humanitäres Recht. Menschen- und
Flüchtlingsrechte
1.2 Das Konzept der Menschengrundrechte. Theoretisches Konzept. Legales
Konzept. Völkerrechtskonzept. Der Katalog der Menschenrechte
1.3 Klassifizierung der Grundrechte und -freiheiten. Theoretischer
Charakter. Völkerrechtscharakter
1.4 Das Problem der Weltverbreitung der Menschenrechte. Der
philosophische Gesichtspunkt. Der ius-Naturalismus. Der kulturelle
Faktor. Der religiöse Faktor
2.
Der juristische Wert der
Internationalen Erklärungen und Konventionen betreffs der
Menschenrechte
2.1 Der Wert der Internationalen Juristischen Ordnung. Die weltweiten
Normen. Die europäischen Erklärungen und Konventionen. Die
Amerikanischen und Afrikanischen Erklärungen und Konventionen
2.2 Der Wert der Erklärungen und Konventionen in der spanischen
Ordnung. Menschenrechte und Spanische Verfassung. Spanische Verfassung
und Internationale Verpflichtungen im Rahmen des Menschenrechtsschutzes
3.
Die Schutzsysteme der
allgemeinen Menschenrechte in der internationalen Ordnung:
des Weltbereichs
3.1 Hintergrund
3.2 Die Menschenrechte in der Uno-Satzung
3.3 Die Universalmenschenrechtserklärung
3.4 Der Universalvertrag der Wirtschafts-, Sozial- und Kulturellen
Rechte
3.5 Der Internationale Vertrag der Zivil- und Politischen
Rechte
3.6 Teheran-Proklamation (13. Mai 1968)
4.
Das Schutzsystem der
allgemeinen Menschenrechte in der Europäischen Ordnung:
Europarat
4.1 Die Menschenrechte in der Satzung des Europarats vom 5. Mai
1949
4.2 Die europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und
Grundfreiheiten. Die zusätzlichen Protokolle
4.3 Die Europäische Sozialcharta
5.
Das Schutzsystem der
allgemeinen Menschenrechte in der Europäischen Ordnung:
der Konferenz/Organisation für Sicherheit
und Zusammenarbeit in Europa (KSZE/OSZE)
5.1 Die Schlussakte von Helsinki, vom 1. August 1975, KSZE
5.2 Klausurdokument der Sitzung in Madrid der KSZE vom 6.
September 1983
5.3 Klausurdokument der Sitzung in Wien der Staatsvertreter der KSZE
vom 19. Januar 1989
5.4 Dokument der 2. Kopenhagensitzung vom 29. Juni 1990 der Konferenz
über die menschliche Dimension der KSZE
5.5 Paris-Charta für ein Neues Europa vom 21. Dezember 1990
5.6 Dokument der 3. Sitzung von Moskau vom 4. Oktober 1991, der
Konferenz über die menschliche Dimension der KSZE
5.7 Helsinkidokument vom 10. Juli 1992, "The challenge of change" der
KSZE
6.
Das Schutzsystem der
europäischen allgemeinen Menschenrechte: Die EG/EU
6.1 Die gemeinsame Erklärung vom 5. April 1977 des Europäischen
Parlaments, des Europarats und der Europäischen Kommission über die
Grundrechte
6.2 Erklärung des Europäischen Parlaments über die Rechte und
Grundfreiheiten vom 12. April 1989
6.3 Die geschützten Rechte und die Reichweite der Garantien nach dem
EU-Vertrag. Die funktionalen hauptsätzlichen Inhalte. Die besonderen
hauptsätzlichen Inhalte. Die generellen hauptsätzlichen
Inhalte
6.4 Das Schutzsystem im Amsterdamvertrag vom 2. Oktober 1997
7.
Menschen- und Unionsbürgerschaft
7.1 Menschenrechte und Bürgerrechte
7.2 Besondere Grundrechte des EU-Bürgers: Bedeutung der
Unionbürgerschaft
7.3 Die Rechte des Bürgers als Grundrechte in der EUV
anerkannt
7.4 Der Statut der Unionbürgerschaft
7.5 In Richtung einer europäischen Verfassung?
9.
Das Schutzsystem der von der
Spanischen Verfassung anerkannten Grundrechte:
die gerichtlichen Garantien
9.1 Die Titelträger der Grundrechte in Spanien
9.2 Rechtssprechung des Verfassungsgerichtshofs. Recht der
Gleichberechtigung. Recht auf Leben und Misshandlungs- und
Todesstrafeverbot. Recht auf Freie Meinungsäusserung, Versammlung und
Vereinigung. Recht auf ideologische, religiöse und Kultfreiheit. Recht
auf Frei- und Sicherheit der Personen. Recht auf vermutliche Unschuld.
Recht auf Versammlung und Vereinigung. Recht auf Bildung,
Sindikatsfreiheit und Recht zum Streiken. Weitere
Verfassungsrechte
9.3 Vormundschaft und Garantie der analisierten Rechte
10.
Das Schutzsystem der
Menschenrechte in anderen europäischen Staaten:
Vergleich der Verfassungsrechte
10.1 Der normative Rahmen
10.2 Anerkannte Rechte und Anwendung der Vormundschaft:
Vergleichsanalyse. Mitgliedstaaten der EU. Westeuropäische
Nicht-EU-Mitgliedstaaten. Osteuropäische Staaten
10.3 Die wichtigsten Aehnlichkeiten und Unterschiede im Vergleich mit
Spanien
11.
Schutzsystemde der generellen
Menschenrechte in anderen regionalen Kreisen
11.1 Amerika. Amerikanischer Staatenorganisation
11.2 Afrika. Organisiation für afrikanische Einheit (OAU)
12.
Andere Erklärungen und
sektoriale Konventionen der Menschenrechte
12.1 Spezifische Menschenrechte. Asilrecht. Verbrechen gegen die
Menschht. Kulturfreiheit. Soziale Entwicklung. Diskriminierung.
Sklavenhandel. Auslieferung - Rechtliche Unterstützung. Eherecht.
Religionsfreiheit. Sozialversicherung. Wahlrecht. Terrorismus. Schwere
Misshandlung
12.2 Personale Menschenrechte. Immigrantenrecht. Behindertenrecht. Frau
und Kind. Völkerrecht. Gefangenenrecht. Flüchtlinge und Staatenlose.
Sindikatsfreiheit. Arbeitnehmer. Kriegsopfer
12.3 Zusatzerklärungen der Universalreligionen. Die Katholische Kirche.
Die Evangelische Kirche. Der Islam
13.
Menschenrechte für die
Allgemeinheit?: Konklusion
BIBLIOGRAFÍA.- Consúltese
la Bibliografía
General del Seminario (Se
seleccionará una
Bibliografía Específica)